ApertureでiPhotoライブラリを読み込めない問題

iPhotoからAperture、読めないものがあって困ったという話。

唐突ですが、Apertureは検索や管理は強いけど、管理できるファイルタイプが少なくて表示が遅いという弱点があります。
iPhotoは検索や管理は弱いけど、ファイルタイプの自由度が高くて表示も速いという特徴があります。
一長一短で、結局両方を使ってます。
最初に写真を読み込むのはiPhoto。その後、iPhotoライブラリをApertureでさらに読み込んで、実際使用するのはApertureと。

で、この、ApertureでiPhotoライブラリを読み込むときに、どうしても読み込めないイベントが発生して困りました。

ライブラリの再構築からHDDの修理から、再インストールから、何を試しても絶対に写真を認識してくれない。
無理矢理フォルダをドラッグしても「0枚の写真を読みこみました」と出るだけ。
約1ヶ月悩んだあげく、答えを発見しました。

iPhotoのイベント名に「~」を使っていると、イベントの中の写真を認識しないことに気づいたのでございます。が、「~」を使っていても読み込めるものもあるので、「~」と、その前後の文字との絡みもあるに違いない。ある特定の文字列の中で「~」を使うと、そのイベントの写真を認識できないなんて、困ったちゃんトラブルです。

解決方法はもちろん「~」を違う文字に変えること。これであっさり認識できた。

IntelMacになってからの退化のひとつ、と捉えておきます。
（ファイル名に使っては駄目な文字があるとか、検索できない言葉があるとか、そういう制約が一気に増えた）